这项交易包括先锋自然资源公司在占地面积大约为20.7万英亩的Wolfcamp页岩油气田中所持权益的40%。该公司称，中化集团将以5亿美元的现金收购这些权益，此外还将以未来钻探和设施成本的形式支付剩余的12亿美元。先锋自然资源公司可在未来6年时间里获得这些资 金，此外还可在特定的环境下选择延长。受此影响，先锋自然资源公司股价在今天早些时候的交易中触及123.86美元的52周高点。

　　先锋自然资源公司将保留Wolfcamp页岩油气田的60%权益，这家总部位于德克萨斯州欧文(Irving)的公司将继续作为这个油气田的运营商，进行所有租借、钻探、运营和营销活动。该油气田覆盖德克萨斯州Upton、Reagan、Irion、Crockett和Tom Green等多个郡县。先锋 自然资源公司和中化集团同意在2013年中联合开发最多86口水平井，2014年最多为120口，2015年最多为165口。

　　截至去年12月31日为止，先锋自然资源公司已经在这一地区成功钻探和完成了39口水平井。这项交易预计将在第二季度中完成。

　　先锋自然资源公司还在周三宣布，该公司不再计划出售自身位于德克萨斯州Barnett的页岩油气田资产。在去年9月份，该公司称其计划出售这项资产来压低债务，并将业务运营活动集中在更加多产的地区。先锋自然资源公司从2007年开始在Barnett页岩油气田进行运营活 动，该公司称其曾收到多份要约，但其中没有一份要约能正确反映这项资产的价值。

　　先锋自然资源公司表示，该公司将在2月14日讨论有关Barnett页岩油气田未来计划的问题，届时该公司将发布2012财年第四季度和全年财报。(金良/编译)