印度储备银行将其贷款给商业银行的利息调高了0.5%至8%，是自2009年10月份以来第11次调息。大多数分析师都预测增幅在0.25%。

　　“政策需要提高利率来遏制高达9%的通胀”，印度中央银行说尽管经济增速放缓，“还没有足够的证据显示剧烈的或广泛的经济减缓。”

　　印度储备银行的行动试图在发达国家如美国和欧洲经济减缓的时候降低全球重大新兴市场印度快速发展的势头。另一个新兴发展大国中国的政策制定者也在努力控制通货膨胀。

　　“现在的中央银行比六七个月前更加强大有力。六七个月前，他们主要集中在平衡经济增长和通胀，”印度大型贷款商H D FC银行的首席经济学家Barua说。

　　在去年年底，许多分析师指责印度中央银行在遏制通货膨胀方面提高利率行动过于缓慢。

　　印度的经济在截至3月份的去年财政年度里的增长速度为8.5%。一些分析师认为今年的增速将减小至7.5%。印度央行在周二公布的预测为8%。

　　来源：纽约时报 翻译：刘斌