中煤能源(601898.SS/人民币10.01；1898.HK/港币9.92，持有)披露月度经营数据，2011年4月可售煤产量与国内煤炭销量分别同比增长13%和24%至890万吨和880万吨。环比来看，4月公司的商品煤产量增长6%，但国内销量下滑2%。销售受到大秦铁路大修的负面影响。期内，公司的煤炭开采设备产值同比下滑4%，出人意料。

　　今年1-4月，公司可售煤产量同比增长7%至3,480万吨，占我们全年预测的35%。国内煤炭销量同比增长15%。煤炭开采设备产值同比增长17%。

　　我们对中煤能源的A股和H股均维持原有的盈利预测和“持有”评级。