人民财讯12月29日电，现货黄金翻绿，此前一度涨逾1%；现货白银涨幅缩小至2%，此前一度涨逾5%。